- позиция
- позиция ж. Lage f; Position f; выч. Stelle f; Stellung fпозиция ж. (в бухгалтерии) Posten mпозиция ж. (обработки) Station fпозиция ж. бита выч. Bitposition f; выч. Bitstelle fпозиция ж. "включено" Auf-Position f; "Ein"-Position fпозиция ж. для пробивки Lochposition f; выч. Lochstelle fпозиция ж. для пробивки на перфокарте или перфоленте Lochposition f; выч. Lochstelle fпозиция ж. загрузки маш. Beschickungsstation f; маш. Beschickungsstelle fпозиция ж. зажима (напр., в станке) Spannstation fпозиция ж. записи Schreibstelle fпозиция ж. звезды Ort m eines Gestirns; Position f eines Gestirns; Sternort mпозиция ж. знака ж. Vorzeichenposition fпозиция ж. контроллера ж.-д. Schaltstufe fпозиция ж. контроля (в автоматической линии) Prüfstation fпозиция ж. отрезки (на ножницах) мет. Abscherstation fпозиция ж. печатаемой буквы Druckstelle fпозиция ж. печати Druckposition f; Druckstelle f; Typenposition fпозиция ж. прессования Preßstation fпозиция ж. прицельного торможения ж.-д. Zielbremsenstaffel fпозиция ж. пробивки Locherstelle f; Lochstellung fпозиция ж. символа Zeichenposition fпозиция ж. слова выч. Wortstelle fпозиция ж. сравнения Vergleichsposition fпозиция ж. считывания выч. Abfühlstation f; выч. Abfühlstelle fпозиция ж. укладки детали роб. Werkstückablageposition fпозиция ж. цифры Ziffernposition f; выч. Ziffernstelle f
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.